Volunteers work on trails, tree planting, habitat restoration and other projects pertaining Imago’s 16 urban nature preserve.